Carta de Paulo aos Gálatas 3
-
Capítulos
✔️1 ✔️2 ✔️3 ✔️4 ✔️5 ✔️61. Ó insensatos gálatas, vós – diante de cujos olhos Jesus Cristo foi retratado como crucificado entre vós – quem vos iludiu para não obedecerdes à verdade?
{iludiu – lit. enfeitiçou}
2. Só isto eu queria aprender de vós; recebestes vós o Espírito pelas obras da Lei, ou pela pregação da fé?
3. Vós sois tão insensatos assim? Começastes com o Espírito, e agora acabais com a carne?
4. Sofrestes tanto em vão? Se [é] que também [foi] em vão.
5. Portanto aquele que vos dá o Espírito, e opera maravilhas entre vós, [foi] por causa das obras da Lei, ou pela pregação da fé?
6. Assim como Abraão creu em Deus, e foi lhe considerado como justiça.
7. Entendei, portanto, que os que são da fé são filhos de Abraão.
8. E a Escritura, prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, desde antes anunciou o Evangelho a Abraão, [dizendo]: Todas nas nações serão benditas em ti.
9. Portanto os que são da fé, são benditos com o crente Abraão.
10. Porque todos quanto são das obras da Lei, estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em tudo quanto está escrito no livro da Lei, para o fazer.
11. E para que pela Lei ninguém se faça justo diante de Deus, está bem manifesto: Porque o justo viverá pela fé.
12. Porém a Lei não é da fé; mas o homem que fizer estas coisas viverá por elas.
13. Cristo nos resgatou da maldição da Lei, ao se fazer maldito por causa de nós. Porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em um madeiro.
14. Para que a bênção de Abraão viesse aos gentios em Cristo Jesus, [e] para que nós, pela fé, recebêssemos a promessa do Espírito.
15. Irmãos, eu falo como homem; o pacto de um homem, depois de confirmado, ninguém o anula, ou [lhe] acrescenta.
16. Portanto a Abraão, e à sua semente, foram ditas as promessas. E não diz: “E às sementes” como se [estivesse falando] de muitos [descendentes], mas sim como a um [descendente]; “E a tua semente”, que é Cristo.
17. Mas digo isto, que o pacto confirmado anteriormente por Deus em Cristo, pela Lei que veio quatrocentos e trinta anos depois, não é invalidado para anular a promessa.
18. Porque se a herança é pela Lei, já não é mais pela promessa; mas Deus a Deu graciosamente para Abraão por meio da promessa.
19. Então, para que é a Lei? Ela foi adicionada por causa das transgressões, até que viesse a semente, a quem se fez a promessa; e pelos anjos foi posta na mão de um intermediário.
20. E o intermediário não é de um; mas Deus é um.
21. Então a Lei é contra as promessas de Deus? De maneira nenhuma; porque se a Lei foi dada para se poder viver, verdadeiramente a justiça teria sido pela Lei.
22. Mas a Escritura juntou tudo debaixo do pecado, para que a promessa fosse dada aos crentes pela fé em Jesus Cristo.
{fé em Jesus Cristo – trad. alt. fidelidade de Jesus Cristo}
23. Porém antes que a fé viesse, estávamos guardados debaixo da Lei, e presos [por ela] até que a fé fosse revelada.
24. De maneira que a Lei foi nosso tutor para [nos levar] a Cristo, para que pela fé fossemos feitos justos.
25. Mas depois da fé chegar, já não estamos debaixo do tutor;
26. Porque todos vós sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus;
27. Pois todos vós que fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
28. Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea. Porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
29. E se vós sois de Cristo, então sois semente de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.
{semente = i.e., descendentes}